See työmyyrä on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "työ", "3": "myyrä", "id1": "work" }, "expansion": "työ + myyrä", "name": "affix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "arbetsmyra", "lit": "work ant" }, "expansion": "Calque of Swedish arbetsmyra (literally “work ant”)", "name": "cal" } ], "etymology_text": "työ + myyrä. Calque of Swedish arbetsmyra (literally “work ant”), with myra (“ant”) replaced with myyrä (“vole, mole”) through phono-semantic matching.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "työmyyrä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "työmyyrät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "työmyyrä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "työmyyrät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "työmyyrän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "työmyyrän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "työmyyräin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "työmyyrää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "työmyyriä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "työmyyrässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "työmyyrästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "työmyyristä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "työmyyrään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "työmyyriin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "työmyyrällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "työmyyrältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "työmyyriltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "työmyyrälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "työmyyrille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "työmyyränä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "työmyyräksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "työmyyriksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "työmyyrättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "työmyyräni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "työmyyräni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "työmyyräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "työmyyräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "työmyyräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "työmyyräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "työmyyräni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "työmyyräini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "työmyyrääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "työmyyriäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "työmyyrässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "työmyyrästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "työmyyristäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "työmyyrääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "työmyyriini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "työmyyrälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "työmyyrältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "työmyyriltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "työmyyrälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "työmyyrilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "työmyyränäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "työmyyräkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "työmyyrikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "työmyyrättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "työmyyrineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "työmyyräsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "työmyyräsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "työmyyräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "työmyyräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "työmyyräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "työmyyräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "työmyyräsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "työmyyriesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "työmyyräisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "työmyyrääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "työmyyriäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "työmyyrässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "työmyyrästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "työmyyristäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "työmyyrääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "työmyyriisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "työmyyrälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "työmyyrältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "työmyyriltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "työmyyrällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "työmyyrillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "työmyyränäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "työmyyräksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "työmyyriksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "työmyyrättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "työmyyrinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "työmyyrämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "työmyyrämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "työmyyrämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "työmyyrämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "työmyyrämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "työmyyrämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "työmyyriemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "työmyyräimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "työmyyräämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "työmyyriämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "työmyyrässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "työmyyrästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "työmyyristämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "työmyyräämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "työmyyriimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "työmyyrällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "työmyyrältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "työmyyriltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "työmyyrällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "työmyyrillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "työmyyränämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "työmyyräksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "työmyyriksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "työmyyrättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "työmyyrinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "työmyyränne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "työmyyränne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "työmyyränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "työmyyränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "työmyyränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "työmyyränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "työmyyränne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "työmyyräinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "työmyyräänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "työmyyriänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "työmyyrässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "työmyyrästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "työmyyristänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "työmyyräänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "työmyyriinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "työmyyrällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "työmyyrältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "työmyyriltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "työmyyrällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "työmyyrillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "työmyyränänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "työmyyräksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "työmyyriksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "työmyyrättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "työmyyrinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "työmyyränsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "työmyyränsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "työmyyränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "työmyyränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "työmyyränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "työmyyränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "työmyyränsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "työmyyriensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "työmyyräinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "työmyyräänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "työmyyriään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "työmyyriänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "työmyyrässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "työmyyrissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "työmyyrästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "työmyyrästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "työmyyristään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "työmyyristänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "työmyyräänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "työmyyriinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "työmyyrällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "työmyyrillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "työmyyrältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "työmyyrältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "työmyyriltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "työmyyriltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "työmyyrälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "työmyyrällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "työmyyrilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "työmyyrillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "työmyyränään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "työmyyränänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "työmyyrinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "työmyyräkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "työmyyräksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "työmyyrikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "työmyyriksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "työmyyrättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "työmyyrittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "työmyyrineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "työmyyrinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "työmyyrä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "työmyyrä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "työmyyr", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "hard worker, workhorse" ], "id": "en-työmyyrä-fi-noun-5D0xh85q", "links": [ [ "hard", "hard" ], [ "worker", "worker" ], [ "workhorse", "workhorse" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) hard worker, workhorse" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtyø̯ˌmyːræ/" }, { "ipa": "[ˈt̪yø̞̯ˌmyːræ]" }, { "rhymes": "-yːræ" } ], "word": "työmyyrä" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "työ", "3": "myyrä", "id1": "work" }, "expansion": "työ + myyrä", "name": "affix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "arbetsmyra", "lit": "work ant" }, "expansion": "Calque of Swedish arbetsmyra (literally “work ant”)", "name": "cal" } ], "etymology_text": "työ + myyrä. Calque of Swedish arbetsmyra (literally “work ant”), with myra (“ant”) replaced with myyrä (“vole, mole”) through phono-semantic matching.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "työmyyrä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "työmyyrät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "työmyyrä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "työmyyrät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "työmyyrän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "työmyyrän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "työmyyräin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "työmyyrää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "työmyyriä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "työmyyrässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "työmyyrästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "työmyyristä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "työmyyrään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "työmyyriin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "työmyyrällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "työmyyrältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "työmyyriltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "työmyyrälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "työmyyrille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "työmyyränä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "työmyyräksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "työmyyriksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "työmyyrättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "työmyyräni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "työmyyräni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "työmyyräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "työmyyräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "työmyyräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "työmyyräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "työmyyräni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "työmyyräini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "työmyyrääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "työmyyriäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "työmyyrässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "työmyyrästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "työmyyristäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "työmyyrääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "työmyyriini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "työmyyrälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "työmyyrältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "työmyyriltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "työmyyrälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "työmyyrilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "työmyyränäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "työmyyräkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "työmyyrikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "työmyyrättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "työmyyrineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "työmyyräsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "työmyyräsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "työmyyräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "työmyyräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "työmyyräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "työmyyräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "työmyyräsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "työmyyriesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "työmyyräisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "työmyyrääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "työmyyriäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "työmyyrässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "työmyyrästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "työmyyristäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "työmyyrääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "työmyyriisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "työmyyrälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "työmyyrältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "työmyyriltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "työmyyrällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "työmyyrillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "työmyyränäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "työmyyräksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "työmyyriksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "työmyyrättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "työmyyrinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "työmyyrämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "työmyyrämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "työmyyrämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "työmyyrämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "työmyyrämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "työmyyrämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "työmyyriemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "työmyyräimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "työmyyräämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "työmyyriämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "työmyyrässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "työmyyrästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "työmyyristämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "työmyyräämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "työmyyriimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "työmyyrällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "työmyyrältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "työmyyriltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "työmyyrällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "työmyyrillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "työmyyränämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "työmyyräksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "työmyyriksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "työmyyrättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "työmyyrinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "työmyyränne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "työmyyränne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "työmyyränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "työmyyränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "työmyyränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "työmyyränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "työmyyränne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "työmyyräinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "työmyyräänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "työmyyriänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "työmyyrässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "työmyyrästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "työmyyristänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "työmyyräänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "työmyyriinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "työmyyrällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "työmyyrältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "työmyyriltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "työmyyrällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "työmyyrillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "työmyyränänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "työmyyräksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "työmyyriksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "työmyyrättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "työmyyrinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "työmyyränsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "työmyyränsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "työmyyränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "työmyyränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "työmyyränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "työmyyränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "työmyyränsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "työmyyriensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "työmyyräinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "työmyyräänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "työmyyriään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "työmyyriänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "työmyyrässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "työmyyrissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "työmyyrästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "työmyyrästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "työmyyristään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "työmyyristänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "työmyyräänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "työmyyriinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "työmyyrällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "työmyyrillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "työmyyrältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "työmyyrältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "työmyyriltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "työmyyriltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "työmyyrälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "työmyyrällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "työmyyrilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "työmyyrillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "työmyyränään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "työmyyränänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "työmyyrinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "työmyyräkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "työmyyräksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "työmyyrikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "työmyyriksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "työmyyrättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "työmyyrittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "työmyyrittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "työmyyrineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "työmyyrinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "työmyyrä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "työmyyrä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "työmyyr", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms calqued from Swedish", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/yːræ", "Rhymes:Finnish/yːræ/3 syllables" ], "glosses": [ "hard worker, workhorse" ], "links": [ [ "hard", "hard" ], [ "worker", "worker" ], [ "workhorse", "workhorse" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) hard worker, workhorse" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtyø̯ˌmyːræ/" }, { "ipa": "[ˈt̪yø̞̯ˌmyːræ]" }, { "rhymes": "-yːræ" } ], "word": "työmyyrä" }
Download raw JSONL data for työmyyrä meaning in All languages combined (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.